Élisabeth

En bref

Origine et sens

Du latin Elisabeth (« Dieu est ma demeure ») dérivé de l’hébreu אלישבע, Elisheva (« Dieu est promesse ») → voir אליהו (« Élie ») et בית, beth (« maison »). Le prénom hébraïque a été porté dans l’Ancien Testament par Élishéba, épouse d’Aaron et belle-sœur de Moïse, et dans le Nouveau Testament par Élisabeth (mère de Jean le Baptiste). Toutefois, Elisabeth et אלישבע n'ont en partage que la première partie du nom, אלי signifiant Mon Dieu. Lles dernières parties des deux noms ont un sens différent, l'un traitant de maison pour Elisabeth, et le second, Elisheba, traitant du nombre sept, relatif à une semaine écoulée, un cycle accompli, qui vient à la fin, comme une promesse. De fait, Elisabeth es

Où on le donne surtout

• Royaume-Uni
• Malte
• Espagne
• France
• Belgique
• Luxembourg
• Pays-Bas
• Frise orientale
• Allemagne
• Autriche
• Irlande
• États-Unis
• Armenia
• Israël

En littérature

« — Bet ! — Beth ! — Bess ! — Betsey ! — Betty ! » Tels furent les noms qui retentirent successivement dans le magnifique hall d’Helensburgh, — une manie du frère Sam et du frère Sib d’interpeller ainsi la femme de charge du cottage. Mais, à ce moment, ces diminutifs familiers du mot Élisabeth ne firent pas plus apparaître l’excellente dame que si ses maîtres l’eussent appelée de son nom tout entier. »