Catherine

\kat.ʁin\⚥Prénom mixte français : filles et garçons

Prénom mixte français, issu du latin, attesté vers Siècle à préciser.

En bref

GenreFéminin et masculin (mixte)
OrigineLatin
Première mentionSiècle à préciser
Prononciation\kat.ʁin\
Prénoms composésAnne-Catherine, Catherine-Marie, Marie-Catherine, Sainte-Catherine

Origine et sens

Du latin Catherina issu du grec ancien Αἰκατερίνη, Aikaterínê d’origine obscure. On peut le lier à ἑκάτερος, hekateros (« l’un des deux ») ou songer à un dérivé du nom de la déesse Hécate. L’orthographe avec un h, non-étymologique, est due à une étymologie populaire datant de l’Empire romain, qui associe ce nom au grec ancien καθαρός, katharós (« pur ») → voir cathare.

Où on le donne surtout

  • Royaume-Uni
  • Irlande
  • États-Unis
  • Malte
  • France
  • Belgique
  • Luxembourg
  • Autriche
  • Suisse

Dans d'autres langues

  • allemandKatharina
  • anglaisKatherine, Kate, Katie
  • arabeكاترين
  • basqueKatalina
  • bretonKatell
  • catalanCaterina
  • chinois凯瑟琳
  • croateKatarina
  • danoisKatharina
  • espagnolCatalina
  • finnoisKatariina
  • irlandaisCaitlín, Caitríona
  • galloisCatrin
  • grecΑικατερίνη

En littérature

« C’est moi qui conduisais Catherine à la grand-messe et aux vêpres, et, pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de danser avec les autres garçons du village. »
Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

Source : Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Enregistrement : Ltrlg (France (Lyon)), Lingua Libre / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Tous les prénoms français ↑