Myriam

\mi.ʁjam\♀French girl's name

A French girl's name of Hebrew origin.

At a glance

GenderFeminine
OriginHebrew
Pronunciation\mi.ʁjam\
Also spelledMiriam, Miryam, Myriame
Compound namesMarie-Myriam, Myriam-Andrée, Sarah-Myriam

Origin and meaning

From Hebrew מִרְיָם (Miryam), possibly from Aramaic מרים (Maryām, “bitter”), from a root מר (m-r) meaning "to be bitter". The meaning of this name which is the Old Testament equivalent of Mary has been debated for centuries. Some other explanations are mutiny / rebellion / disobedience from a root מרי (m-r-y).

Where it is mostly given

  • Ireland
  • Malta
  • Spain
  • France
  • Belgium
  • Luxembourg
  • Netherlands
  • East Frisia
  • Germany
  • Austria
  • Great Britain
  • United States
  • Italy
  • Israel

Around the world

  • GermanMirjam
  • EnglishMiriam
  • SpanishMiriam
  • GreekΜαριάμ
  • Hebrewמרים
  • PolishMiriam
  • CzechMiriam, Mirjam
  • TurkishMeryem

Source: Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0). Recording: Lepticed7 (Aude (France)), Lingua Libre / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

All French names ↑